Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( DVD )
V českém znění: Miroslav Táborský - Philip Seymour Hoffman (Truman Capote), Tereza Bebarová - Catherine Keener (Nelle Harper Lee), Luděk Čtvrtlík - Clifton Collins (Perry Smith), Jiří Prager - Bob Balaban (William Shawn), David Novotný - Mark Pellegrino (Dick Hickock), Pavel Šrom - Chris Cooper (Alvin Dewey), Jan Šťastný - Bruce Greenwood (Jack Dunphy), Kateřina Lojdová, Vladimír Kudla, Milan Bouška, Petr Pelzer, Zdeněk Maryška, Viola Zinková, Ivana Milbachová, Oldřich Vlach, Miloslav Študent, Pavel Tesař, Kristýna Skalová, Pavel Kříž, Kristýna Valová, Jiří Valšuba (titulky)
Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Miloš Sommer, Petr Šoltys
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Jana Kovaříková
Vyrobily: ABZ-divize Bontonfilms 2006
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Miroslav Táborský - Philip Seymour Hoffman (Truman Capote), Jan Vondráček, Pavel Soukup, Bohdan Tůma, Jan Šťastný - Bruce Greenwood (Jack Dunphy), Dagmar Čárová, Tomáš Juřička - Bob Balaban (William Shawn), Martin Sobotka - Clifton Collins (Perry Smith), Ivan Jiřík - Mark Pellegrino (Dick Hickock), Roman Hájek, Jaromír Meduna - Chris Cooper (Alvin Dewey), Jaroslav Horák, Ludmila Němečková, Jaroslav Kaňkovský - Marshall Bell (ředitel věznice Krutch), Jáchym Rainisch, Alexandr Rašilov, Vanda Hybnerová a další
Překlad: Stanislava Bartošová
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Lucie Haviárová
Úprava a režie: Hana Krtičková
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012
.
