Kurýr z podsvětí / The Courier

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Kurýr z podsvětí / The Courier

Příspěvekod James55 » 17 čer 2012 20:36

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jiří Schwarz - Jeffrey Dean Morgan (Kurýr), Libor Hruška - Mickey Rourke (Maxwell), Ivo Novák - Til Schweiger (FBI Agent), Claudia Vašeková - Josie Ho (Anna), Lucie Kožinová - Lili Taylor (paní Capová), Petr Halíček - Miguel Ferrer (Capo), Martin Učík - Mark Margolis (Stitch + titulky), Daniel Krejčík - Dakota Civello (Stanton), Pavel Tesař

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie: Martin Učík
Vyrobila: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov pro Bontonfilm 2012
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3943
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Kurýr z podsvětí / The Courier

Příspěvekod Budy » 17 čer 2012 20:55

Libor Hruška s Jiřím Schwarzem mohli být naopak...
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4966
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Kurýr z podsvětí / The Courier

Příspěvekod oberon » 17 čer 2012 21:07

Neříkej :) ...
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3729
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Kurýr z podsvětí / The Courier

Příspěvekod Eminem007 » 24 dub 2017 14:37

od 6. května ve 22:00 na Primě.
Eminem007
 
Příspěvky: 195
Registrován: 03 čer 2013 18:20

Re: Kurýr z podsvětí / The Courier

Příspěvekod DAN K. » 25 dub 2017 14:28

České znění připravili: Jiří Schwarz, Martin Zahálka, Irena Máchová, Bohuslav Kalva, Regina Řandová, Pavel Vondra, Pavel Rímský, Bohdan Tůma, Jakub Saic, Zuzana Ščerbová, Oldřich Hajlich, Radek Hoppe, Karolína Křišťálová a další. Překlad Michaela Křížová, dialogy Kateřina Kotová, zvuk Michal Závěrka, produkce Libuše Witzová, vedoucí výroby Kristýna Pavlíková, vedoucí dramaturg Olga Potužáková, šéfproducent Jaroslav Richtr, režie Martin Kot. Ve studiu AudioTech vyrobila FTV Prima, společnost s ručením omezeným, 2017.
DAN K.
 
Příspěvky: 1588
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha

Re: Kurýr z podsvětí / The Courier

Příspěvekod jackb » 25 dub 2017 15:45

A Jiří Schwarz bude dabovat Rourka nebo Morgana? :)
Nej. dabéři: Libor Hruška, Jan Šťastný, David Švehlík, Jiří Čapka, Jiří Štěpnička, Libor Bouček, Michal Jagelka, Gustav Bubník, Michal Dlouhý, Alexej Pyško, David Prachař
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3293
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Kurýr z podsvětí / The Courier

Příspěvekod DAN K. » 25 dub 2017 16:44

Rourke se ve filmu téměř nevyskytuje, řekne jen pár vět úplně na konci, zatímco Morgan hraje hlavní roli, takže je jasný, kdo je důležitější...
DAN K.
 
Příspěvky: 1588
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha

Re: Kurýr z podsvětí / The Courier

Příspěvekod Eminem007 » 07 kvě 2017 13:07

2. DABING: TV Prima
V českém znění: Jiří Schwarz - Jeffrey Dean Morgan (Kurýr), Pavel Vondra - Til Schweiger (agent FBI), Pavel Rímský - Miguel Ferrer (Capo), Regina Řandová - Lili Taylor (paní Capová), Martin Zahálka - Mickey Rourke (Maxwell) (nejsem si úplně jistý)
Eminem007
 
Příspěvky: 195
Registrován: 03 čer 2013 18:20


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály