Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Trávníček - John Travolta (Terl), Martin Sobotka - Barry Pepper (Jonnie Goodboy Tyler), Bohdan Tůma - Forest Whitaker (Ker), Tomáš Juřička - Kim Coates (Carlo), Dana Černá - Sabine Karsenti (Chrissy), Jan Hanžlík - Shaun Austin-Olsen (Planeťák), Bedřich Šetena, Zdeněk Vencl, Antonín Navrátil - Christian Tessier (Mickey), Jiří Majsl, Libor Terš, Otto Rošetzký, Karel Richter, Zdeněk Hess - Michael MacRae (excelence Zete), Ladislav Novák, Jiří Valšuba, Radovan Vaculík
Překlad: Petra Valentinová
Zvuk: Petr Mandák
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: AW studio Praha 2001
