Scooby-Doo! a cirkus vlkodlaků / Scooby-Doo! Big Top

[oberon]

Info: IMDB | ČSFD

V českém znění: Pavel Rímský - Frank Welker (Scooby Doo), Marek Libert - Frank Welker (Fred), Jana Mařasová - Grey DeLisle (Daphne), Antonín Navrátil - Matthew Lillard (Shaggy), Hana Krtičková - Mindy Cohn (Velma), Jan Vondráček - Carlos Ferro (Oliverio Sisko), Zbyšek Horák - Maurice LaMarche (Archambault), Zdeněk Mahdal - Greg Ellis (Marius Brancusi), Jakub Saic - Craig Ferguson (Whitney Doubleday), Bohdan Tůma - Jeff Dunham (Schmatko Conductor, hlídač), Jiří Balcárek - Jim Meskimen (Detektiv Phil Flaxman), Miroslava Součková - Hynden Walch (Lena Joan)

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Radomír Šrámek
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Antonín Navrátil
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2012

[bloom]

Pavel Vondra už má dovolenou?

[Newmy]

Tak dabingový název nakonec uplně jiný než na obalu: Scooby Doo! Šapitó

[bloom]

Tak to vypadá, že Marek Libert převzal štafetu, je slyšet i v seriálu Scooby-Doo: Záhady s.r.o.