Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Miloslav Mejzlík - Rade Šerbedžija (Jiří Kolmar), Jana Mařasová - Gina Gershon (dr. Lauren Grahamová), Vladimír Čech - Jan Nemejovský (dr. Jan Sedlák), Martin Kolár - Vladimír Koval (přednášející Rus), Josef Carda - Stuart Milligan (Gary Beinhart), Václav Knop - Václav Knop (Bohumil), Otakar Brousek - Otakar Brousek (Arnošt Kolmar), Emma Černá - Emma Černá (Helena Procházková), Jan Vlasák - Jan Vlasák (manažer jachtklubu), Jana Altmannová - Jana Altmannová (servírka), Dagmar Čárová - Patricia Hodge (Olivia Waltonová), Filip Jančík - David Nykl (Glen Hudson), Libor Terš - Gordon Lovitt (dr. Max Frayn), Jiří Valšuba - Marian Roden (agent Rumpf), Jitka Ježková - Elen Černá (Marika), René Slováčková - Claudia Vašeková (agentka Žemličková), Kateřina Leiferová, Jitka Moučková - Markéta Třešňáková (prodavačka), Kristina Jelínková, Jaroslav Horák - Karel Bělohradský (taxikář), Jan Vondráček (titulky místa a času), Jan Sedliský - Jiří Děd (archivář), Vojtěch Kotek, Jan Palouš
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Ivar Tichý
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: Studio Dabing S Pro Alfa pro Warner Home Video v roce 2000
