Columbo: Smrtící korunka / Columbo: Uneasy Lies the Crown

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Columbo: Smrtící korunka / Columbo: Uneasy Lies the Crown

Příspěvekod Sagres » 30 čer 2012 18:01

Columbo: Smrtící korunka / Columbo: Uneasy Lies the Crown (1990)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy

V českém znění: Petr HaničinecPeter Falk (Columbo), Petr SvobodaJames Read (Dr. Wesley Corman), Dalimil Klapka - Paul Burke (Horace Sherwin), Marta Vančurová - Jo Anderson (Lydie Cormanová), Bedřich Šetena - Steven Gilborn (George), Lukáš Hlavica - Marshall R. Teague (Adam Evans), Ivan Trojan - Mark Arnott (David Sherwin), Alfred Strejček - Dick Sargent (Dick Sargent), Věra Kubánková - Nancy Walker (Nancy Walkerová), Jiří Havel - Ron Cey (Ron Cey), Miroslav Středa - Raymond Singer (Ray Singer), Luděk Čtvrtlík - Victor Bevine (Victor Bevine), Jaroslav Kaňkovský - James A. Watson Jr. (policista u automatu), Lucie Svobodová - Lynne Marta (Frances), Jana Walterová - Mimi Cozzens (žena na dostizích) a další.

Překlad: Markéta Brožková
Zvuk: Richard Tomíček, Miloš Sommer
Produkce: Alena Nejedlá, Marcela Bártová
Úprava a režie českého znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: Společnost Mandrax pro ČNTS Nova, 1995
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4184
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Columbo: Smrtící korunka / Columbo: Uneasy Lies the Crown

Příspěvekod sud » 30 čer 2012 19:40

doplnění:
Bedřich Šetena - Steven Gilborn (George)
Alfred Strejček - Dick Sargent (Dick Sargent)
Věra Kubánková - Nancy Walker (Nancy Walkerová)
Jiří Havel - Ron Cey (Ron Cey)
Miroslav Středa - Raymond Singer (Ray Singer)
Luděk Čtvrtlík - Victor Bevine (Victor Bevine)
Jaroslav Kaňkovský - James A. Watson Jr. (policista u automatu)
Lucie Svobodová - Lynne Marta (Frances)
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 808
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Re: Columbo: Smrtící korunka / Columbo: Uneasy Lies the Crown

Příspěvekod Sagres » 30 čer 2012 21:43

Wow, moc děkuji za precizní odhalení a doplnění. :-: Ještě tam na těch dostizích seděla starší žena Mimi Cozzens, se kterou Columbo prohodil pár slov. Nebyla to Jana Walterová?
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4184
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Columbo: Smrtící korunka / Columbo: Uneasy Lies the Crown

Příspěvekod sud » 30 čer 2012 21:59

Sagres píše:Wow, moc děkuji za precizní odhalení a doplnění. :-: Ještě tam na těch dostizích seděla starší žena Mimi Cozzens, se kterou Columbo prohodil pár slov. Nebyla to Jana Walterová?

není zač :-) a žena na dostizích bude Jana Walterová ;)
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 808
Registrován: 10 říj 2008 20:00


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály