Sledge / A Man Called Sledge

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Sledge / A Man Called Sledge

Příspěvekod Roko » 02 črc 2012 22:13

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( MGM )
V českém znění: Pavel Vondra - James Garner (Luther Sledge), Bohuslav Kalva - John Marley (stařec), Marek Libert - Claude Akins (Hooker), Vladimír Kudla - Dennis Weaver (Erwin Ward), Jolana Smyčková, Roman Hájek, Radovan Vaculík, Petr Gelnar - Wayde Preston (šerif Ripley) a další

Překlad: Jiří Sedláček
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012


2.DABING: ( Prima )
V českém znění: Pavel Soukup - James Garner (Luther Sledge), Bohuslav Kalva - John Marley (stařec), Tomáš Juřička - Claude Akins (Hooker), Pavel Šrom - Dennis Weaver (Erwin Ward), Nikola Votočková - Laura Antonelli (Ria), Bohdan Tůma, Jan Šťastný - Bruno Corazzari (Bice), Libor Terš - Steffen Zacharias (dozorce) a další

Překlad: Ludmila Klabačková
Dialogy: Renata Volfová
Zvuk: Luděk Polifka
Produkce: Petra Stuchlá
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Marek Tomažič
Vyrobilo: Studio Grant pro FTV Prima s.r.o. 2013
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3114
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Sledge / A Man Called Sledge

Příspěvekod Pomajz » 29 bře 2014 19:24

Slyšel sem tam i Bohdana Tůmu.
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2916
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Sledge / A Man Called Sledge

Příspěvekod oik » 11 zář 2016 21:47

2. dabing:
Jan Šťastný - Bruno Corazzari (Bice), Libor Terš - Steffen Zacharias (dozorce)
oik
 
Příspěvky: 356
Registrován: 12 srp 2009 16:04


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály