Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladislav Beneš - Chevy Chase (Eddie Muntz), Dagmar Čárová - Sigourney Weaver (Catherine DeVoto), Pavel Vondra - Gregory Hines (Ray Kasternak), Petr Oliva - Vince Edwards (Frank Stryker), Miroslav Středa - William Marquez (generál Cordosa), Dalimil Klapka, Luděk Čtvrtlík, Vladimír Kudla, Zdeněk Maryška, Václav Mareš, Ivan Jiřík, Marek Libert, Svatopluk Schuller, Otto Rošetzký, Roman Hájek, Regina Řandová, Helena Brabcová, Klára Vodenková, Bohumila Dolejšová
Překlad: Jan Zenáhlík
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Tomáš Svoboda, Ivana Prejdová
Úprava a režie českého znění: Michal Pavlík
Vyrobila: Česká produkční 2000 a. s. pro Cet 21 s. r. o. v roce 2001
