Agenti v sukních: Jaký otec, takový syn / Big Mommas: Like

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Agenti v sukních: Jaký otec, takový syn / Big Mommas: Like

Příspěvekod kubik-dulik » 11 črc 2012 17:47

Agenti v sukních: Jaký otec, takový syn / Big Mommas: Like Father, Like Son (2011)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související filmy: Agent v sukni, Agent v sukni 2 (dějově předcházející)

1. DABING: (HBO)
V českém znění: Petr RychlýMartin Lawrence (Malcolm Turner / Velká Máma), Michal Holán - Brandon T. Jackson (Trent Pierce / Charmaine Pierceová), René Slováčková - Jessica Lucas (Haley Robinsonová), Pavel Šrom - Faizon Love (Kurtis Kool), Kateřina Lojdová - Michelle Ang, Susie Spear Purcell (Mia, učitelka malování) Kateřina Velebová - Ana Ortiz (Gail Fletcherová), Kateřina Březinová - Portia Doubleday (Jasmine), Libor Terš - Tony Curran (Chirkoff), Petr Burian - Brandon Gill (Scratch), Irena Hrubá - Sherri Shepherd, Emily Rios, Mari Morrow (Beverly Townsendová, Isabelle, učitelka Mercierová) Marek Libert - Lorenzo Pisoni (Dmitri), Petr Gelnar, Lukáš Hlavica, Libor Hruška, Ladislav Cigánek, Irena Máchová

Překlad: Jana Sernická
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie českého znění: Jiří Ptáček
Vyrobila: SDI Media pro HBO, 2012

2. DABING: (Nova)
V českém znění: Petr Rychlý - Martin Lawrence (Malcolm Turner/ bábina), Libor Bouček - Brandon T. Jackson (Trent Pierce / Charmaine Pierceová), Nikola Votočková - Jessica Lucas (Haley Robinsonová), Marika Šoposká Michelle Ang (Mia), Bohdan Tůma - Faizon Love (Kurtis Kool), Anna Theimer Suchánková - Portia Doubleday (Jasmine), Petra Tišnovská - Ana Ortiz (Gail Fletcherová), Pavel Šrom - Tony Curran (Chirkoff), Marek Libert, Kristýna Valová, Petr Gelnar, Tomáš Juřička - Max Casella (Anthony Canetti), Petr Neskusil, Petr Vágner, Pavlína Kostková Dytrtová, Radana Herrmannová - Susan Walters (matka v obchodním centru), Petra Hobzová, Jan Škvor, Oldřich Hajlich, Rozita Erbanová, Malvína Pachlová

překlad: Anna Polanská
dialogy: Kristýna Valová
produkce: Martin Odehnal, Hana Haladová
zvuk: Jan Neskusil
režie: Martin Kot
Vyrobilo: Barrandov studio pro CET21, 2013
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2832
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály