Taktický útok / Tactical Assault

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Taktický útok / Tactical Assault

Příspěvekod kekesko » 14 črc 2012 04:24

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing
V českém znění: Jiří Štěpnička - Rutger Hauer (John Holiday), Vladislav Beneš - Robert Patrick (Lee Banning), Dagmar Čárová, Daniela Bartáková, Gustav Bubník, Petr Oliva, Miloslav Mejzlík, Bohdan Tůma, Jaroslav Kaňkovský, Martin Zahálka (titulky) a další.

Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Butterfly Films 1998

2. dabing
V českém znění: Pavel Rímský - Rutger Hauer (kapitán John "Doc" Holiday), Martin Stránský - Robert Patrick (Lee Banning), Jiří Plachý, Miriam Chytilová, Jitka Ježková, Marek Libert, Jitka Moučková, René Slováčková, Martin Zahálka, Svatopluk Schuller, Bohdan Tůma, Jakub Saic, Tereza Chudobová a další...

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Milan Blažek
Dialogy: Martin Kolár
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: Pro BRICKBOX Digital media vyrobil Cinema Casting Kodešová 2008
Uživatelský avatar
kekesko
 
Příspěvky: 65
Registrován: 13 čer 2009 09:21

Re: Taktický útok / Tactical Assault

Příspěvekod Sen » 14 črc 2012 16:45

Doplněn dabing VHS.

V titulcích dabingu DVD skutečně Brickbox uveden jako zadavatel?
Sen
 
Příspěvky: 9422
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Taktický útok / Tactical Assault

Příspěvekod kekesko » 14 črc 2012 18:38

Sen píše:Doplněn dabing VHS.

V titulcích dabingu DVD skutečně Brickbox uveden jako zadavatel?


Presne tak ak chceš môžem ti urobiť ukážku.
Uživatelský avatar
kekesko
 
Příspěvky: 65
Registrován: 13 čer 2009 09:21

Re: Taktický útok / Tactical Assault

Příspěvekod Sen » 14 črc 2012 19:46

Není třeba.
Sen
 
Příspěvky: 9422
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: -kNiGHT-, Google [Bot], Yahoo [Bot] a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály