Manželství s mafií / Married to the Mob

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Manželství s mafií / Married to the Mob

Příspěvekod Roko » 20 črc 2012 20:05

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( HBO )
V českém znění: Kateřina Seidlová - Michelle Pfeiffer (Angela de Marco), Filip Čáp - Matthew Modine (Mike Downey), Jaroslav Kaňkovský - Dean Stockwell (Tony Russo, titulky), Renáta Doleželová - Mercedes Ruehl (Connie Russo), Pavel Šrom - Alec Baldwin (Frank de Marco) + Chris Isaak (klaun), Miroslava Pleštilová - Joan Cusack (Rose) + Nancy Travis (Karen Lutnick) + Roma Maffia (první zákaznice Angie), Ivan Richter, David Schneider, Zdeněk Kalvach a další

Překlad: Šárka Šulcová
Zvuk: Viktor Kosolapov
Produkce: Jan Kuděla
Režie: Július Matula
Vyrobilo: Golem Studio pro HBO 1995


2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Kateřina Březinová - Michelle Pfeiffer (Angela de Marco), Vojtěch Hájek - Matthew Modine (Mike Downey), Bohdan Tůma - Dean Stockwell (Tony Russo), Petr Gelnar - Alec Baldwin (Frank de Marco), Bohumil Švarc - Trey Wilson (regionální ředitel Franklin), Bohuslav Kalva (titulky), Filip Švarc a další

Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2013
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3043
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Manželství s mafií / Married to the Mob

Příspěvekod kubik-dulik » 02 říj 2014 16:03

Rok výroby dabingu pro HBO zřejmě 1995. Na HBO premiérově 27.05.1995.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2847
Registrován: 11 črc 2010 17:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: cenda a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály