Dokaž to! / Make It Happen

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Dokaž to! / Make It Happen

Příspěvekod BobSilas » 22 črc 2012 13:23

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Lucie Vondráčková - Mary Elizabeth Winstead (Lauryn), Libor Bouček - Riley Smith (Russ), Andrea Elsnerová - Tessa Thompson (Dana), Filip Švarc - John Reardon (Joel), Antonie Talacková, Tereza Chudobová, Otto Rošetzký, Bohdan Tůma - Matt Kippen (Wayne), Pavel Vondrák, Zbyšek Horák - Erik Fjeldsted (Marty - Mechanic) + (titulky), Bára Hornychová, Apolena Veldová, a další...

Překlad: Radan Schořálek
Zvuk: Radomír Petrik
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, pro Palace Pictures 2008


V českém znění: Anna Suchánková - Mary Elizabeth Winstead (Lauryn), Filip Jančík - Riley Smith (Russ), Nina Horáková, Oldřich Hajlich, Ivana Milbachová, Martina Šťastná, Ivo Novák, Vojtěch Hájek - Matt Kippen (Wayne), Tereza Bebarová, Radek Hoppe, Petr Burian, Zuzana Skalická, Petr Neskusil

Překlad: Václav Patera
Zvuk: Richard Tomíček
Dialogy: Luděk Koutný
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Ve studiu babidabi s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s. r. o. v roce 2017
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1035
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Dokaž to! / Make It Happen

Příspěvekod filip » 04 pro 2017 19:17

dabing PRIMA
V českém znění: Anna Suchánková - Mary Elizabeth Winstead (Lauryn), Filip Jančík - Riley Smith (Russ), Nina Horáková, Oldřich Hajlich, Ivana Milbachová, Martina Šťastná, Ivo Novák, Vojtěch Hájek - Matt Kippen (Wayne), Tereza Bebarová, Radek Hoppe, Petr Burian, Zuzana Skalická, Petr Neskusil

Překlad: Václav Patera
Zvuk: Richard Tomíček
Dialogy: Luděk Koutný
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Ve studiu babidabi s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s. r. o. v roce 2017
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4815
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály