Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související díla: Aladin, Aladin a král zlodějů, "Aladin"
V českém znění: Petr Lněnička - Scott Weinger (Aladin), Sabina Laurinová - Linda Larkin (princezna Jasmína), Otakar Brousek ml. - Dan Castellaneta (Džin), Zbyšek Pantůček - Gilbert Gottfried (Jago), Jan Vlasák - Val Bettin (Sultán), Ivan Vyskočil - Jonathan Freeman (Jafar), Miloslav Mejzlík - Jim Cummings (Rasul), Jan Vondráček - Jason Alexander (Abis Mal), Miloslav Študent, Tomáš Racek, Pavel Tesař, Dalimil Klapka, Eva Spoustová a další
"Ty noci arabské"
Zpívá: Tomáš Trapl
"Přišel čas pláchnout pryč"
Zpívá: Zbyšek Pantůček
"Nejlepší je přátele mít rád"
Zpívá: Otakar Brousek ml., Jan Maxián, Sabina Laurinová
"Co na něm jenom máš"
Zpívá: Zbyšek Pantůček, Jan Maxián, Sabina Laurinová
"Jsi druhořadý džin"
Zpívá: Ivan Vyskočil
Překlad: Olga Walló
Hudební režie: Zbyšek Pantůček
Texty písní: Zbyšek Pantůček
Umělecký dohled: Michal Wojnarowski
Dialogy a režie: Eva Málková
Producent české verze: Disney character voices international, INC.
Vyrobilo: Studio Soundsquare v roce 2004
Vyšlo na VHS a DVD zároveň.