Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: David Štěpán - Jiao Xu (Dicky), Libor Bouček - Stephen Chow (Ti - otec Dickyho), Jitka Moučková - Kitty Zhang Yuqi (Miss Yuen - učitelka), Ludvík Král - Shing-Cheung Lee (Mr. Cao - učitel), Bohdan Tůma - Chi Chung Lam (Boss - předák na stavbě), Zdeněk Dolanský, Jan Szymik, Radovan Vaculík, Robin Pařík, Milan Bouška, Petr Gelnar, Svatopluk Schuller, Zuzana Schulzová, Marcel Rošetzký, Terezie Taberyová, Viktorie Taberyová, Šimon Lupínek, a další...
Překlad: Alena Dětáková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Miloš Hájíček
Dialogy a režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobily: ABZ Divize Bontonfilms v roce 2008
2.DABING: ČT
V českém znění: Matěj Havelka - Jiao Xu (Záprdek), Petr Lněnička - Stephen Chow (Ti - otec Dickyho), Kateřina Šildová - Kitty Zhang Yuqi (Miss Yuen - učitelka), Jan Vondráček - Shing-Cheung Lee (Mr. Cao - učitel), Radek Kuchař - Chi Chung Lam (Boss), Radek Hoppe - Min Hun Fung (tělocvikář), Otakar Brousek ml. - Hang-Sang Poon ((hlasatel), Ondřej Balcar, Jan Battěk, Hana Baroňová, Tereza Bebarová, Berenika Kohoutová, Michal Gulyáš, Tomáš Karger, Jiří Krejčí, Karolína Křišťálová, Linda Křišťálová, Tomáš Racek, Daniel Rchichev, Dominik Říha, Martin Sucharda, Roman Štabrňák, Pavel Tesař, Radovan Vaculík
Překlad: Filip Lexa
Dramaturgie: Klára Vlasáková
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila Česká televize 2018