Kšeft / Smlouva / The Deal

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Kšeft / Smlouva / The Deal

Příspěvekod Roko » 25 črc 2012 12:01

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( DVD )
V českém znění: Martina Menšíková - Meg Ryan (Deidre Hearnová), Bedřich Výtisk - William H. Macy (Charlie Berns), Pavel Vacek - Jason Ritter (Lionel Travitz), Vladimír Hauser, Zdeněk Junák, Aleš Zbořil - Todd Weeks (Brad Emprin), Kateřina Mendlová, Jana Štvrtecká, David Kaloč, Josef Jurásek, Jiří Brož - Elliott Gould (rabín Seth Gutterman), Erik Pardus, Martin Sláma, Erika Kubálková, Dita Kaplanová, Petr Jančařík, Jan Grygar, Zdeněk Bureš, Sylva Talpová, Vilém Čapek a další

Překlad: Jana Jarrarová
Zvuk: Vladimír Frgal
Produkce: Eva Stožická
Dialogy: Radka Přibyslavská
Režie: Tomáš Sagher
Vyrobilo: studio Ebbi pro společnost Dimas 2008

2.DABING: ( TV Barrandov )
V českém znění: Martina Menšíková - Meg Ryan (Deidre Hearnová), Pavel Šrom - William H. Macy (Charlie Berns), Michal Holán - Jason Ritter (Lionel Travitz), Tomáš Juřička, Martin Stránský, Jitka Moučková, Ernesto Čekan, Zdeněk Maryška, Radka Stupková, Libor Hruška, Dalimil Klapka, Libor Terš, Filip Švarc, Martin Zahálka - George Jackos (Howard Draper), Radek Hoppe, Martina Hudečková, Bohdan Tůma, Stanislava Jachnická, Miriam Chytilová, Kateřina Petrová, Roman Hájek, Zbyšek Horák, Jiří Ptáčník, Petr Oliva, Filip Jančík (titulky) a další

Překlad: Milada Martínková
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Hana Haladová
Dialogy: Jitka Tošilová
Režie: Filip Jančík
Vyrobilo: Barrandov televizní studio, a. s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2008
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3038
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály