Dej si pohov, kámoši / Grumpy Old Men

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Dej si pohov, kámoši / Grumpy Old Men

Příspěvekod palg » 21 úno 2009 12:02

Dej si pohov, kámoši / Grumpy Old Men (1993)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Soběslav Sejk – Walter Matthau (Max Goldman), Vladimír Brabec – Jack Lemmon (John Gustafson), Stanislav Fišer – Burgess Meredith (Gustafson st.), Valérie Zawadská – Ann-Margret (Ariel Truax), Gustav Bubník – Kevin Pollak (Jacob Goldman), Sabina Laurinová – Daryl Hannah (Melanie), Miloš Hlavica - Ossie Davis (Chuck), David Vejražka - Christopher McDonald (Mike), a další.

Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad a režie českého znění: Kateřina Šustrová
Vyrobilo: pro Warner Home Video AB Barrandov, Dabing, 1994
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5218
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Dej si pohov, kámoši / Grumpy Old Men

Příspěvekod Sen » 21 úno 2009 13:47

Nedaboval zde Burgesse Mereditha Stanislav Fišer?
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Dej si pohov, kámoši / Grumpy Old Men

Příspěvekod bloom » 21 úno 2009 13:47

Jj, v prvním díle to byl Stanislav Fišer.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Dej si pohov, kámoši / Grumpy Old Men

Příspěvekod Don Arian » 02 kvě 2010 18:10

Doplnění dabingu:
V českém znění: Miloš Hlavica, David Vejražka
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad a režie: Kateřina Šustrová
Vyrobilo: AB Barrandov pro Warner Home Video
"Ticho mozku nebo tě probodnu vidlema!"
Uživatelský avatar
Don Arian
 
Příspěvky: 287
Registrován: 06 říj 2009 08:16
Bydliště: Kdesi ve 20. století...

Re: Dej si pohov, kámoši / Grumpy Old Men

Příspěvekod Lukiz » 18 led 2015 21:47

VHS vyšla 1995.
Lukiz
 
Příspěvky: 4277
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Dej si pohov, kámoši / Grumpy Old Men

Příspěvekod Papo » 29 srp 2015 12:04

VHS Vyšla už v roku 1994 (© 1994 Warner Home Video, spol. s r.o.): http://humiri.cz/img/back/0521.jpg

Distribuce: Warner Home Video
Premiéra v půjčovnách: 01.01.1995
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 950
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], J.Ferianec, Yahoo [Bot] a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály