Horká noc, hořké ráno / Body Shots

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Horká noc, hořké ráno / Body Shots

Příspěvekod BobSilas » 13 srp 2012 19:51

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: TV ČT
V českém znění: Ondřej Kavan - Sean Patrick Flanery (Rick Hamilton), Petr Vágner - Jerry O'Connell (Michael Penorisi), Tereza Bebarová - Amanda Peet (Jane Bannister), Kateřina Lojdová - Tara Reid (Sara Olswang), Aleš Háma - Ron Livingston (Trent), Vendulka Křížová - Emily Procter (Whitney Bryant), Michal Jagelka - Brad Rowe (Shawn Denigan), Eliška Nezvalová - Sybil Temtchine (Emma Cooper), Roman Hájek, Stanislav Lehký, Otmar Brancuzský, Martin Janouš, Michal Holán, David Matásek, a další...

Překlad: Pavel Medek
Dramaturgie: Michael Málek
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistent režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéf producent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Michal Vostřez
Vyrobila: Česká televize 2009
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.DABING: TV Nova
V českém znění: Filip Švarc - Sean Patrick Flanery (Rick Hamilton), Jana Páleníčková - Amanda Peet (Jane Bannister), René Slováčková - Tara Reid (Sara Olswang), Filip Jančík - Jerry O'Connell (Michael Penorisi), Michal Holán - Brad Rowe (Shawn Denigan), Petr Gelnar - Ron Livingston (Trent), Kateřina Lojdová - Emily Procter (Whitney Bryant), Regina Řandová - Sybil Temtchine (Emma Cooper), Jiří Plachý, Radovan Vaculík, Ludvík Král (Titulky), Pavel Vondra - Joe Basile (Barman), Roman Hájek, a další...

Překlad: Martin Havlíček
Zvuk: Jan Kleník
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: CET 21 spol. s.r.o. v DW Agentuře s.r.o. v roce 2011
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1203
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Horká noc, hořké ráno / Body Shots

Příspěvekod BobSilas » 26 čer 2013 16:38

Poznámky:
- na ČT šla nezkrácená verze UNRADED
- na Nově šla zkrácená verze R-RATED
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1203
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Horká noc, hořké ráno / Body Shots

Příspěvekod kubik-dulik » 27 čer 2013 10:19



To muselo být opravdu zvláštní spojení... :( Nejraději mám na ní Martinu Hudečkovou, která ji dabovala v mém sousedovi zabijákovi :)
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2864
Registrován: 11 črc 2010 16:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 33 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály