Freeman - plačící drak / Crying Freeman

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Freeman - plačící drak / Crying Freeman

Příspěvekod BobSilas » 14 srp 2012 20:34

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Alternativní název: Plačící zabiják
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.DABING: VHS, DVD
V českém znění: Miriam Chytilová - Julie Condra (Emu O'Hara), Roman Hájek - Mark Dacascos (Jo Hinomura / Freeman), Yvetta Blanarovičová, Petr Štěpánek - Tchéky Karyo (detektiv Netah), Alena Procházková, Aleš Jarý - (titulky), Jaroslav Horák, Martin Kolár, Bohumil Švarc, Jiří Schwarz, Michal Suchánek, Filip Švarc

Překlad: Evelina Koublová
Dialogy: Lenka Kristofovičová
Zvuk: Antonín Kravka, AK Studio
Režie českého znění: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.DABING: Film+
V českém znění: Bohdan Tůma - Mark Dacascos (Jo Hinomura), Libor Hruška - Tchéky Karyo (detektiv Netah), Jitka Moučková, René Slováčková, Jakub Saic, Zdeněk Mahdal, Nikola Votočková, Martin Zahálka, Dalimil Klapka, Pavla Vojáčková (jako Pavla Rychlá), Tomáš Karger, Jan Kalous, Miroslav Saic (titulky) a další.

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Martin Hořejší
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Václav Laube
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time pro Film+
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1136
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Freeman - plačící drak / Crying Freeman

Příspěvekod BobSilas » 14 srp 2012 20:35

= Rok vydání neuveden, může někdo určit rok vydání dabingu (nikoli distribuce filmu) :?: =
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1136
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Freeman - plačící drak / Plačící zabiják / Crying Freeman

Příspěvekod Sen » 14 srp 2012 23:16

Doplněny název a dabing Filmu+.
Sen
 
Příspěvky: 9428
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Freeman - plačící drak / Plačící zabiják / Crying Freeman

Příspěvekod Papo » 21 říj 2015 15:06

Obrázek

1. DABING --> 1996 © Intersonic
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 974
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: filip, Google [Bot] a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály