Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaroslava Brousková - Helen Mirren (Kathleen Quigleyová), Filip Jančík - Aidan Gillen (Gerard Quigley), Radana Herrmannová - Fionnula Flanagan (Annie Higginsová), Pavel Vondra - Peter Howitt (vedoucí SAS), Jaroslav Horák - Tim Woodward (Harrington), Ivan Richter - David O'Hara (Frank Higgins 40409), Miriam Kantorková - Doreen Keogh (matka představená), Radovan Vaculík - Tom Hollander (Farnsworth), Karel Richter - John Kavanagh (kardinál), Petr Štěpánek - Ciarán Hinds (Danny Boyle), Pavel Pípal - Robert Lang (Government Minister), Miloš Vávra - John Lynch (Bobby Sands), Bohumil Švarc - Alan Barry, Oliver Maguire (soudce, Frank Maguire), Rudolf Jelínek - Jimmy Keogh (Jimmy Higgins), Bohdan Tůma - Dan Gordon (Inspector McPeake), Michal Bürger - Ciarán Fitzgerald (Liam Quigley), Jan Přeučil - Gerard McSorley (Daly, titulky), Kateřina Halešová, Tereza Duchková, Marek Libert, Jaroslava Obermaierová, Ivana Andrlová, Roman Hájek, Milena Dvorská a Milan Bouška
Překlad: Romana Šonková
Dialogy: Alena Dětáková
Produkce: Petr Tichý ml.
Zvuk: Jaroslav Děták, Studio Fontána
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit