Columbo: Kandidát zločinu / Columbo: Candidate for Crime

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Columbo: Kandidát zločinu / Columbo: Candidate for Crime

Příspěvekod A.L.E.S. » 15 srp 2012 03:19

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy

V českém znění: Dalimil Klapka - Peter Falk (Columbo), Jaroslav Kaňkovský - Jackie Cooper (Nelson Hayward), Jiří Plachý - Ken Swofford (Harry Stone), Dana Černá - Tisha Sterling (Linda Johnsonová), Jiří Bruder - Robert Karnes (seržant Vernon), Jiří Klem - Regis Cordic (vrchní komisař), Ivan Trojan - Jay Varela (seržant Rojas), Miluše Šplechtová - Joanne Linville (Vickie Haywardová), Libuše Švormová - Lucille Meredith (Lucy), Václav Knop - Mario Gallo (Dr. Perenchio) + Vito Scotti (krejčí Chadwick), Miloš Vávra - Lew Brown (druhý detektiv), Pavel Šrom - Angelo Grisanti (první detektiv), Ota Jirák - Davis Roberts (černý policista u vyšetřování), Martin Zahálka - Jack Riley (režisér) + Bill Andes (manažér kampaně), Petr Burian - James G. Richardson (Shelly) + George Conrad (poslíček z čistírně) + (policista u vyšetřování), Ladislav Frej - Don Diamond (Larry) + Sandy Kenyon (dopravní policista Harris), Sabina Laurinová - Katie Sagal (sekretářka), Jiří Havel - Jude Farese (dopravní policista), Jindřich Hinke - (novinář), Martin Kolár - Clete Roberts (televizní komentátor), Michal Jagelka - Larry Burrell (televizní moderátor), Tomáš Juřička - Mike Lally (člen kampaně)

Překlad: Tamara Vosecká
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Alena Nejedlá, Marcela Bártová
Dialogy a režie českého znění: Jarmila Beránková
Připravila: společnost Mandrax
Vyrobila: ČNTS Nova 1996
Uživatelský avatar
A.L.E.S.
 
Příspěvky: 48
Registrován: 19 říj 2011 20:52
Bydliště: Dívčí Hrad/Pardubice/Brno

Re: Columbo: Kandidát zločinu / Columbo: Candidate for Crime

Příspěvekod Papo » 29 pro 2012 18:49

V českém znění: Dalimil Klapka - Peter Falk (Columbo), Jaroslav Kaňkovský - Jackie Cooper (Nelson Hayward), Jiří Plachý - Ken Swofford (Harry Stone), Dana Černá - Tisha Sterling (Linda Johnsonová), Jiří Bruder - Robert Karnes (seržant Vernon), Jiří Klem - Regis Cordic (vrchní komisař), Ivan Trojan - Jay Varela (seržant Rojas), Miluše Šplechtová - Joanne Linville (Vickie Haywardová), Libuše Švormová - Lucille Meredith (Lucy), Václav Knop - Mario Gallo (Dr. Perenchio) + Vito Scotti (krejčí Chadwick), Miloš Vávra - Lew Brown (druhý detektiv), Pavel Šrom - Angelo Grisanti (první detektiv), Ota Jirák - Davis Roberts (černý policista u vyšetřování), Martin Zahálka - Jack Riley (režisér) + Bill Andes (manažér kampaně), Petr Burian - James G. Richardson (Shelly) + George Conrad (poslíček z čistírně) + (policista u vyšetřování), Ladislav Frej - Don Diamond (Larry) + Sandy Kenyon (dopravní policista Harris), Sabina Laurinová - Katie Sagal (sekretářka), Jiří Havel - Jude Farese (dopravní policista), Jindřich Hinke - (novinář), Martin Kolár - Clete Roberts (televizní komentátor), Michal Jagelka - Larry Burrell (televizní moderátor), Tomáš Juřička - Mike Lally (člen kampaně)

Překlad: Tamara Vosecká
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Alena Nejedlá, Marcela Bártová
Úprava dialogů a režie českého znění: Jarmila Beránková
Připravila: společnost Mandrax
Vyrobila: ČNTS Nova 1996
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 993
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google Adsense [Bot] a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály