Jak ztratit kluka v 10 dnech / How to Lose a Guy in 10 Days

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Jak ztratit kluka v 10 dnech / How to Lose a Guy in 10 Days

Příspěvekod BobSilas » 18 srp 2012 12:50

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

DABING: DVD
V českém znění: Jitka Ježková - Kate Hudson (Andie Anderson), Jakub Saic - Matthew McConaughey (Ben Barry), Dana Černá - Annie Parisse (Jeannie), Miriam Chytilová - Kathryn Hahn (Michelle Rueben), Miroslav Meduna - (táta Bena), Pavel Vondra - Adam Goldberg (Tony), Tereza Chudobová - Shalom Harlow (Judy Green), Bohdan Tůma - Thomas Lennon (Thayer), Daniela Bambasová, Ludvík Král, Bedřich Šetena, Jaroslava Červenková, Jan Maxián, Martin Hruška, Jitka Moučková, Zuzana Schulzová - Bebe Neuwirth (Lana Jong), Jan Dvořák, Nikola Votočková - Michael Michele (Judy Spears), Martin Spurný, Filip Švarc, Karel Chromík - Robert Klein (Phillip Warren), Vladimír Čech, Michal Michálek, a další...

Překlad: Kateřina Hámová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy: Veronika Veselá a Martin Kolár
Produkce: Iva Koudelková
Režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska - Studio Budíkov 2003 - pro H.C.E.
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1149
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Jak ztratit kluka v 10 dnech / How to Lose a Guy in 10 Days

Příspěvekod Sagres » 01 bře 2013 21:09

Schulzová - Bebe Neuwirth (Lana)
Mluví opravdu Michael Michele (Judy Spearsovou) Moučková? Podle mě tedy spíš Votočková. :-?
:!: :!: :!: Warren je Šetena - Robert Klein (Phillip Warren) .
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4177
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jak ztratit kluka v 10 dnech / How to Lose a Guy in 10 Days

Příspěvekod Spoza » 31 led 2016 15:43

Je mozne, ze jsem slysel variantu toho sameho dabingu, kde ale misto "blbost" pri karetni hre (a ve finalni scene na moste) rikali "hovno"? Nebo mam jenom nejakou utkvelou predstavu?
Spoza
 
Příspěvky: 9
Registrován: 01 bře 2009 00:12

Re: Jak ztratit kluka v 10 dnech / How to Lose a Guy in 10 Days

Příspěvekod pody80 » 31 led 2016 19:05

hovno tusim hovorili v markizackom dabingu
pody80
 
Příspěvky: 111
Registrován: 16 črc 2009 15:36


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot], Teoretik a 34 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály