Future Sport / Futuresport

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Future Sport / Futuresport

Příspěvekod Roko » 18 srp 2012 16:45

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Libor Hruška - Dean Cain (Tre Ramzey), Nela Boudová - Vanessa L. Williams (Alex Torresová), Rudolf Kubík - Wesley Snipes (Obike Fixx), Radka Stupková, Ivan Richter, Antonín Navrátil, Libor Terš - J.R. Bourne (Sythe), Roman Hájek, Hana Krtičková, Lucie Matoušková, Michal Michálek, Milan Bouška, Jaromír Meduna - Bill Smitrovich (trenér Douglas), Petra Hanžlíková a Jaroslav Kaňkovský, Vladimír Čech (titulky)

Dále spolupracovali: Zdeněk Franc, Jana Kovaříková, Radka Lehká, Barbora Wildová
Překlad: Barbora Dvořáková
Zvuk: Miloš Sommer a Roman Čapek
Režie českého znění: Daniela Zachariášová
Vyrobil: Bonton Films 1999

2.DABING: ( Film+ )
V českém znění: Petr Neskusil - Dean Cain (Tre Ramzey), Bohdan Tůma - Wesley Snipes (Obike Fixx), Kristina Jelínková, Jiří Prager, Jan Škvor, Milada Vaňkátová, Miroslava Součková, Zdeněk Maryška, Jan Maxián, Veronika Veselá, Ivo Hrbáč, Miroslav Mahdal a další

Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Pavel Davídek
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Anna Bandyová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time (2017)
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3087
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Future Sport / Futuresport

Příspěvekod Newmy » 04 úno 2018 21:09

2.DABING: (Film+)
V českém znění: Petr Neskusil - Dean Cain (Tre Ramzey), Bohdan Tůma - Wesley Snipes (Obike Fixx), Kristina Jelínková, Jiří Prager, Jan Škvor, Milada Vaňkátová, Miroslava Součková, Zdeněk Maryška, Jan Maxián, Veronika Veselá, Ivo Hrbáč, Miroslav Mahdal a další

Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Pavel Davídek
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Anna Bandyová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time (2017)
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4227
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Future Sport / Futuresport

Příspěvekod TmavyCyklista » 04 úno 2018 21:26

Proč by ze sebe Veronika Veselá dělala Annu? Nebude to podobnej případ jako Jan Veselý?
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3841
Registrován: 12 úno 2014 18:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Future Sport / Futuresport

Příspěvekod Michaela2 » 04 úno 2018 21:43

Si nedovedu představit, že někdo z téhle skvadry dabuje "Supermana" :o :roll:
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6637
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Future Sport / Futuresport

Příspěvekod TmavyCyklista » 04 úno 2018 21:46

Tady bude jasnej jenom Tůma :lol:
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3841
Registrován: 12 úno 2014 18:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Future Sport / Futuresport

Příspěvekod Mark LS » 04 úno 2018 22:09

Podle očekávání je to bohužel Neskusil. :roll:
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8936
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Future Sport / Futuresport

Příspěvekod Michaela2 » 04 úno 2018 22:12

No přesně, kdyby byl obsazen aspoň I.Hrbáč ...
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6637
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály