Dva v tom / Nine Months

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Dva v tom / Nine Months

Příspěvekod kubik-dulik » 20 srp 2012 10:40

Dva v tom / Nine Months (1995)
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Pavel Vondra - Hugh Grant (Samuel Faulkner), Petra Hanžlíková - Julianne Moore (Rebecca Taylorová), Bohdan Tůma - Tom Arnold (Marty Dwyer), Petra Jindrová - Joan Cusack (Gail Dwyerová), Antonín Navrátil - Jeff Goldblum (Sean Fletcher), Pavel Šrom - Robin Williams (dr. Kosevich), Ivan Richter, Helena Němcová - Kristin Davis (obsluha tenisu), Miriam Kantorková - Priscilla Alden (starší žena na ulici) + Carol DePasquale (recepční v nemocnici) + Susan Ilene Johnson (vrchní sestra u porodu), Zuzana Schulzová, Karel Richter, Pavlína Dytrtová - Ashley Johnson (Shannon Dwyerová), Anna Brabcová, Pavel Doležal a další

Překlad: Šárka Novotná
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov, 1996
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2863
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Dva v tom / Nine Months

Příspěvekod Historik » 13 lis 2012 00:17

Foršpan byl natočen v AB Barrandov 4.9.1995 v produkci Jiřího Beránka pro Bonton film beta. Dialogová listina má 7 stran, obsazení není uvedeno, režie: Oldřich Vlasák.
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Dva v tom / Nine Months

Příspěvekod kubik-dulik » 13 lis 2012 01:26

A co je ten Foršpan?
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2863
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Dva v tom / Nine Months

Příspěvekod Historik » 13 lis 2012 01:35

"Foršpan (někdy též chybně foršpán) neboli trailer - jakákoliv upoutávka promítaná v kině před samotným filmem (obdoba VHS/DVD/BD upoutávky na další kazetu/disk nebo televizní upoutávky na vysílání filmu v televizi). Foršpan/trailer je často titulkovaný, i když film je nakonec uváděn dabovaný, pokud dabovaný je, většinou jde o jiný dabing zhotovený pouze pro ten účel, neboť v době uvádění foršpanu ještě definitivní dabing není laboratorně zpracován nebo ani natočen."
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: palg a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály