Kalhoty v pozoru / Harte Jungs

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Kalhoty v pozoru / Harte Jungs

Příspěvekod BobSilas » 20 srp 2012 22:47

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související film: Kluci to taky chtěj... a pořád!

DABING: DVD
V českém znění: Drahomíra Kočová - Sissi Perlinger (Florianova matka), Ladislav Cigánek - Stefan Jürgens (Florianův otec), Oldřich Vlach - Christian Schneller (Pan Winterfeld), Monika Kobrová - Andrea Sawatzki (Teta Zelda), Jaroslav Horák - Ludger Burmann (Trenér), Radana Herrmannová, Ivana Měřičková - Katharina Blaschke (Paní učitelka Müllerová), Radek Hoppe - Axel Stein (Rudolf 'Red Bull'), Jan Kalous - Tobias Schenke (Florian 'Flo' Thomas), Jana Páleníčková, Vít Ondračka - André Emanuel Kaminski (Jörg), Jolana Smyčková - Isabella Jantz (Patrizia), Tomáš Hlavička, René Slováčková - Tina Ruland (Učitelka matematiky), Bohumil Švarc ml., Filip Švarc, Marek Libert, Jan Šťastný, Aleš Jarý, Jan Přeučil - Herman Van Ulzen (Veterinář) + (titulky)

Překlad: Evelina Koublová
Dialogy: Alexandra Švarcová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit v roce 2000
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1202
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Kalhoty v pozoru / Harte Jungs

Příspěvekod Mark LS » 16 říj 2014 22:17

Tina Ruland je dabována René Slováčkovou a nikoli Radanou Herrmannovou. :!:
Moc nechápu, jak si někdo může tyhle 2 totálně odlišné hlasy splést. :o :shock:

+

Jolana Smyčková - Isabella Jantz (Patrizia)
Vít Ondračka - André Emanuel Kaminski (Jörg)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7726
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Kalhoty v pozoru / Harte Jungs

Příspěvekod BobSilas » 16 říj 2014 23:40

Také nechápu, jak si někdo může ty dva hlasy splést? Já jsem si dozajista spletl herečky, nikoli dabérky. Hlavní je, že se vše vysvětlilo. ;)
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1202
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály