Zapomenutá melodie pro flétnu / Zabytaja melodija dlja...

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zapomenutá melodie pro flétnu / Zabytaja melodija dlja...

Příspěvekod Teoretik » 22 srp 2012 20:29

Zapomenutá melodie pro flétnu / Zabytaja melodija dlja flejty / Забытая мелодия для флейты

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Pavel Soukup - Leonid Filatov (Filimonov), Ljuba Krbová - Tatjana Dogileva (Lída), Jana Preissová - Irina Kupčenko (Jelena), Svatopluk Skládal - Vsevolod Sanajev (Jaroslav Stěpanovič), Věra Galatíková - Olga Volkova (Surovová), Ladislav Frej - Alexandr Širvindt (Mjasojedov), Ladislav Županič - Valentin Gaft (Odinokov), Jiří Zavřel - Sergej Arcibašev (Alexej Akimovič Ikšakov), Zlata Adamovská - Jelena Majorova (Ljusja), Jiří Prager - Jevgenij Voskresenskij (Kirill), Dalimil Klapka, Jaroslav Kaňkovský, Jiří Novotný, Bedřich Šetena, Pavel Rímský, Milan Livora, Michal Pavlata, Oldřich Vlach, Miroslav Moravec, Pavel Pípal, Jaromír Meduna, Jana Drbohlavová

Zpěv: Ladislav Županič, Jitka Molavcová

Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
Texty písní: Zdena Psůtková a další
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing v roce 1988
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2103
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Zapomenutá melodie pro flétnu / Zabytaja melodija dlja...

Příspěvekod James Plesson » 21 led 2016 06:40

V Ponrepu úterý 16.2. 17:30.
Tím, že se pře-dabuje původní dabing, ztrácíme jako národ kus historie a identity. Můj názor je, že dabing před rokem 94 má nepřekonatelnou kvalitu a kouzlo a po něm, začal ztrácet na obou...
Uživatelský avatar
James Plesson
 
Příspěvky: 184
Registrován: 24 led 2013 23:06

Re: Zapomenutá melodie pro flétnu / Zabytaja melodija dlja...

Příspěvekod Lukiz » 16 úno 2016 21:07

Ladislav Frej - Alexandr Širvindt (Mjasojedov),
Ladislav Županič - Valentin Gaft (Odinokov),
Jiří Zavřel - Sergej Arcibašev (Alexej Akimovič Ikšakov),
Zlata Adamovská - Jelena Majorova (Ljusja),
Jiří Prager - Jevgenij Voskresenskij (Kirill)

Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
Texty písní: Zdena Psůtková
Lukiz
 
Příspěvky: 4084
Registrován: 18 pro 2008 23:25



Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: BlueShadow24Cz, Google Adsense [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály