Hvězdná pěchota 2: Hrdinové Federace / Starship Troopers 2..

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Hvězdná pěchota 2: Hrdinové Federace / Starship Troopers 2..

Příspěvekod BobSilas » 22 srp 2012 22:17

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb | DVD

Související filmy: Hvězdná pěchota | Hvězdná pěchota 3: Skrytý nepřítel
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.DABING: DVD
V českém znění: Zdeněk Velen - Billy Brown (Voják Ottis Brick), Daniel Dítě - Richard Burgi (Kapitán V.J. Dax), René Slováčková - Kelly Carlson (Voják Charlie Soda), Matěj Hádek - Cy Carter (Voják Billie Otter), Lucie Benešová - Sandrine Holt (Voják Jill Sandee), Jan Vlasák - Ed Lauter (Generál Jack Gordon Shepherd), David Novotný - J.P. Manoux (Seržant Ari Peck), Luděk Čtvrtlík - Lawrence Monoson (Poručík Pavlov Dill), Jitka Moučková - Colleen Porch (Voják Lei Sahara), Bohdan Tůma - Drew Powell (Voják Kipper Tor), Filip Jančík - Ed Quinn (Desátník Joe Griff), Radek Hoppe - Jason-Shane Scott (Voják Duff Horton), Jitka Sedláčková - Brenda Strong (Seržant Dede Rake), Oldřich Vlach - (úvodní slovo), Václav Rašilov - Brian Tee (Desátník Thom Kobe) a další...

Bontonfilm
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.DABING: Prima
V českém znění: René Slováčková - Colleen Porch (Voják Lei Sahara), Daniel Dítě - Richard Burgi (Kapitán V.J. Dax), Tereza Chudobová - Kelly Carlson (Voják Charlie Soda), Bohdan Tůma - Ed Quinn (Desátník Joe Griff) + Billy Brown (Voják Ottis Brick), Irena Hrubá - Brenda Strong (Seržant Dede Rake), Zbyšek Horák - Drew Powell (Voják Kipper Tor) + (úvodní slovo), Filip Švarc - Lawrence Monoson (Poručík Pavlov Dill), Jaromír Meduna - Ed Lauter (Generál Jack Gordon Shepherd), Svatopluk Schuller - Cy Carter (Voják Billie Otter) + (Titulky), Ivan Jiřík - J.P. Manoux (Seržant Ari Peck) + Brian Tee (Desátník Thom Kobe), Klára Sochorová - Sandrine Holt (Voják Jill Sandee), a další...

Překlad: Jana Hrubá
Zvuk: Milan Blažek
Dialogy: Markéta Kaucká
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve Studiu S Pro Alfa a.s. 2013
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1202
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Hvězdná pěchota 2: Hrdinové Federace / Starship Troopers 2..

Příspěvekod BobSilas » 22 srp 2012 22:18

Poznámky:
- na DVD tvůrci neuvedeni, rok vydání neuveden
- pokud někdo má další informace, nechť doplní...
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1202
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Hvězdná pěchota 2: Hrdinové Federace / Starship Troopers 2..

Příspěvekod Lukiz » 22 srp 2012 22:24

Tak neuvedeni, nebo jen ve své kopii nemáš kompletní titulky?
Lukiz
 
Příspěvky: 4350
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Hvězdná pěchota 2: Hrdinové Federace / Starship Troopers 2..

Příspěvekod BobSilas » 21 říj 2014 23:25

Doplněn 2. dabing.
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1202
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Baidu [Bot], MSNbot Media a 35 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály