Mladá lady Chatterleyová II / Young Lady Chatterley II

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Mladá lady Chatterleyová II / Young Lady Chatterley II

Příspěvekod Krikri » 24 srp 2012 10:26

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Miroslava Součková - Harlee McBride (Cynthia Chatterleyová), Václav Knop - Adam West (prof. Arthur Bohart Jr.), Miroslav Saic - Brett Baxter Clark (zahradník Thomas), Bohdan Tůma - Steven Kean Mathews (Robert Downing) + Ed Qiunlan (Phillip Carlyle), Petra Hanžlíková - Sybil Danning (Judith Grimmerová), Pavel Pípal - Mike Reynolds (Howard Beechum III.), Jiří Kvasnička - Brandon Brady (Malcolm Twistle), Zdeněk Mahdal - Alex Sheaf (Roger Wilkins / hrabě Rollei), Marek Malý - John St. Angelo (Virgil Grimmer), Tatiana Vilhelmová - Barbara Stewart (masérka Eleanor) + Wendy Barry (služebná Sybil), Vladimíra Včelná - Linslay Freeman (služebná Jenny), Tereza Duchková - Monique Gabrielle (služebná Eunice), Jana Walterová - Joi Staton (služebná Mary), Petr Svoboda - Bruce Heighley (reportér + titulky), Jan Vágner (úvodní komentář)

Překlad: Zbyněk Skřivánek
Zvuk: Jaroslav Kosán
Režie českého znění: Jiří Kvasnička
Připravila Agentura KVA, vyrobila ČNTS Nova 1995
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 831
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno

Re: Mladá lady Chatterleyová II / Young Lady Chatterley II

Příspěvekod Krikri » 28 bře 2014 12:21

Tady je ukázka v CZ dabingu (překrývačka)
https://www.youtube.com/watch?v=VDTC-4igrBk
A netuší někdo, kdo namluvil úvodní komentář? Ten dabér není v titulcích zmíněn a mně ten hlas nic neříká.
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 831
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno

Re: Mladá lady Chatterleyová II / Young Lady Chatterley II

Příspěvekod Lukiz » 28 bře 2014 12:24

ten úvod říká Jan Vágner.
Lukiz
 
Příspěvky: 4296
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 82 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály