Let's Dance 2 / Step Up 2 the Streets

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Let's Dance 2 / Step Up 2 the Streets

Příspěvekod BobSilas » 27 srp 2012 21:21

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb | DVD

Související film: Let's Dance / Step Up | Let's Dance 3D
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.DABING: DVD
V českém znění: Jitka Ježková - Briana Evigan (Andie), Michal Holán - Black Thomas (Tuck), Petr Neskusil, Jana Páleníčková, Jitka Moučková, Marek Libert, Petr Burian, Miroslava Součková, Ladislav Novák, Nikola Votočková, Radek Hoppe - Channing Tatum (Tyler), Zuzana Schulzová, Eva Miláčková, Viktorie Taberyová, Roman Novotný - (titulky) a další...

Překlad: Martin Gust
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Martin Hořejší
Produkce: Leoš Lanči
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, pro SPI International 2008
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.DABING: Prima
V českém znění: Terezie Taberyová - Briana Evigan (Andie), Petr Neskusil - Robert Hoffman (Chase Collins), Kristýna Valová - Danielle Polanco (Missy), Nikola Votočková - Telisha Shaw (Felicia), Ivo Hrbáč, Robin Pařík, Filip Jančík - Will Kemp (Blake Collins), Radek Hoppe, Jana Páleníčková, Oldřich Hajlich, Jan Škvor, Radek Škvor, Tomáš Materna, Petr Burian, Jolana Smyčková, Andrea Elsnerová, Rozita Erbanová, Filip Švarc, Petra Jindrová, Martin Sobotka a další

Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková, Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2011
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1135
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Let's Dance 2 / Step Up 2 the Streets

Příspěvekod Newmy » 11 úno 2013 08:30

Přidány titulky druhého dabingu, kdo chce a zvládne rozpoznat role, tak film najde tento týden na Prima Play.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4239
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Let's Dance 2 / Step Up 2 the Streets

Příspěvekod ReDabér » 12 úno 2013 12:43

Pár bych jich doplnil: Terezie Taberyová - Briana Evigan (Andie), Petr Neskusil - Robert Hoffman (Chase Collins), Kristýna Valová - Danielle Polanco (Missy), Nikola Votočková - Telisha Shaw (Felicia), Filip Jančík - Will Kemp (Blake Collins).
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5574
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály