Chceš-li být šťasten / Jesli chočeš byt sčastlivym

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Chceš-li být šťasten / Jesli chočeš byt sčastlivym

Příspěvekod Teoretik » 31 srp 2012 21:01

Chceš-li být šťasten / Jesli chočeš byt sčastlivym (1974)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Klára Jerneková - Žanna Bolotova (Táňa), Petr Haničinec - Nikolaj Gubenko (Andrej), Miroslav Moravec - Paul Butkevič (Arthur Clark), Petr Štěpánek - Viktor Socki-Vojničescu (Murti), František Vicena - Viktor Filippov (Gusarov), Petr Oliva - Vasilij Šukšin (Fedotov + titulky), Eva Jiroušková - Lidija Fedosejeva (Fedotovová), Věra Galatíková a další

Zvuk: Jaromír Svoboda
Střih: Zdena Antonyová
Zvukové efekty: Marie Fronková
Dialogy a režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1975
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2020
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Chceš-li být šťasten / Jesli chočeš byt sčastlivym

Příspěvekod jiri111 » 16 lis 2014 12:18

k doplnění:
zvuk: Jaromír Svoboda
střih: Zdena Antonyová
zvukové efekty: Marie Fronková
jiri111
 
Příspěvky: 442
Registrován: 12 čer 2011 21:22

Re: Chceš-li být šťasten / Jesli chočeš byt sčastlivym

Příspěvekod jiri111 » 16 lis 2014 13:25

díky za rychlé doplnění. ještě se dívám, že chybí odkaz na csfd. je to tento film:
http://www.csfd.cz/film/335854-chces-li-byt-stasten/
jiri111
 
Příspěvky: 442
Registrován: 12 čer 2011 21:22

Re: Chceš-li být šťasten / Jesli chočeš byt sčastlivym

Příspěvekod jiri111 » 16 lis 2014 13:26

jiri111
 
Příspěvky: 442
Registrován: 12 čer 2011 21:22

Re: Chceš-li být šťasten / Jesli chočeš byt sčastlivym

Příspěvekod Pomajz » 25 srp 2015 21:56

Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2948
Registrován: 02 led 2010 00:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Jirka007, Yahoo [Bot] a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály