Info: IMDB
V českém znění: :Zdeněk Laušman - :Pjotr Čerkašin (Šurup), :Josef Vyčítal - :Aleksandr Kostjučenko (Saška Čerepjanov), :Petr Duda - :Vova Lyutyy (Seňka), :Radek Hornych - :Dima Pasynkov (Leňka), :Aleš Košnar - :Andrei Pračenko (Andrej), :Luboš Bíža - :Jevgenij Rybakov (Žeňka), :Karel Vlček - Sergej Jakovlev (ředitel továrny), :Karel Hlušička - :Oleg Korčikov (kapitán), :Eva Jiroušková - :Zinaida Dechtjareva (učitelka) a další
České dialogy: Zdena Modestová
Režie českého znění: Vít Olmer
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1977
