Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Čestmír Řanda - :Władyslaw Hancza (Matěj Boryna), :Alena Vránová - :Emilia Krakowska (Jagna), :Karel Hlušička - :Ignacy Gogolewski (Antek), :Jarmila Májová - :Jadwiga Chojnacka (Dominiková), :Eva Jiroušková - :Krystyna Królówna (Hanka), :Jaromír Spal - :Bronisław Pawlik (kovář Michal) a další
Zvuk: Václav Hálek
České dialogy: Erich Sojka
Režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1975
