Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (VHS)
V českém znění: ...
Premiéra: 13.07. 1995 © Bonton Home Video
2. DABING: (Nova)
V českém znění: Radovan Vaculík - N!xau (N!xau), Bohdan Tůma – Ching Wan Lau (John), Regina Řandová – Carina Lau (Shirley Huang), René Slováčková – Cecilia Yip (Winnie), Vladimír Kudla - Conrad Janis (Jack), Ivana Milbachová - (matka Shirley), Filip Jančík - Neil McCarthy (režisér reklamy), Michal Jagelka - Michael Chow Man-Kin (řidič náklaďáku), Filip Švarc - (poslíček), Jiří Valšuba - (tlustý zloděj), Libor Terš - (vysoký zloděj), Svatopluk Schuller, Tomáš Juřička, Marek Libert, Jitka Moučková, Bohumila Dolejšová, Dalimil Klapka, Daniela Krhutová, Marcela Kyselová, Otto Rošetzký, Jolana Smyčková, Zdeněk Hess, Antonín Navrátil, Tomáš Karger, Roman Hájek, Otmar Brancuzský, Lumír Olšovský, Zdeněk Vencl, a další.
Překlad: Olga Pavlová
Produkce: Tomáš Svoboda, Ivana Prejdová
Zvuk: Milan Blažek
Dialogy a režie českého znění: Petr Švéda
Vyrobilo: pro CET 21, spol. s r. o. Česká Produkční 2000, a. s., 2000