Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Soběslav Sejk - John Gielgud (reverend Jones), Sylva Turbová - Francesca Annis (Frances Derwentová), Pavel Pípal - Eric Porter (doktor Nicholson), Jiří Štěpnička - James Warwick (Bobby Jones), Miroslav Moravec - Leigh Lawson (Roger Bassington), Kateřina Rajmontová - Connie Booth (Sylvia Bassingtonová), Vilém Besser - Bernard Miles (Dr. Thomas), Jan Řeřicha - James Cossins (Henry), Jiří Prager - Robert Longden (Badger), Jindra Šolcová - Lynda La Plante (Robertsová), Karel Houska - Charles Morgan (soudce), Blanka Bohdanová - Mitzi Rogers (Caymanová), Alfred Strejček - Rowland Davies (George), Hana Maciuchová - Madeline Smith (Moira), Milan Neděla - Michael Stainton (Askew), Jiřina Petrovická - Joan Hickson (Rivingtonová), Jiří Adamíra - Arnold Peters (Spraggs), Milena Steinmasslová - Annette Robertson (Julie), Ludmila Roubíková - Doris Hare (Rose), Zuzana Fišárková - Deddie Davies (pošmistrová), Oldřich Janovský - Raymond Francis (hrabě), Ivo Gübel - Noel Howlett (Milford) a další
Překlad: Jiří Lexa
Dramaturgie: Boris Adamec, Ivan Křička
Zvuk: Michal Frič
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Marta Ballingová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1984