Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: Dana Černá - Catherine Zeta-Jones (Gwen Harrison), Aleš Procházka - John Cusack (Eddie Thomas), Nela Boudová - Julia Roberts (Kathleen Harrison), Petr Oliva - Billy Crystal (Lee Phillips), Otakar Brousek ml. - Stanley Tucci (Dave Kingman), Tomáš Juřička - Hank Azaria (Hector Gorgonzolas), Jiří Plachý - Christopher Walken (Hal Weidmann), Jaromír Meduna, Petr Burian, Marek Libert, Dana Batulková, Karel Richter, Miroslav Středa, Petra Jindrová, Radka Stupková, Jolana Smyčková, Stanislav Lehký, Václav Mareš, Otto Rošetzký, Michal Jagelka, Tomáš Borůvka a další.
Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Jana Kovaříková
Vyrobily: ABZ – divize Bontonfilms 2002
2. dabing
V českém znění: Filip Jančík - John Cusack (Eddie Thomas), Dana Černá - Catherine Zeta-Jones (Gwen Harrison), Petra Tišnovská - Julia Roberts (Kathleen Harrison), Svatopluk Schuller - Billy Crystal (Lee Phillips), Antonín Navrátil - Stanley Tucci (Dave Kingman), Tomáš Juřička - Hank Azaria (Hector Gorgonzolas), Filip Švarc - Seth Green (Danny Vax), Martin Zahálka, Zbyšek Horák, Luděk Čtvrtlík, Libor Terš, Michal Holán, Jiří Köhler, Klára Sochorová, Kristýna Jelínková, Vojtěch Hájek a další
Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Tereza Houžvicová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Režie: Marek Tomažič
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro SPI International 2019
.