Malíř života a smrti / Los Desastres de la guerra

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Malíř života a smrti / Los Desastres de la guerra

Příspěvekod Licence2kill » 15 zář 2012 23:51

Obrázek
Info: IMDB| ČSFD | FDB

V českém znění: Rudolf Hrušínský - José Bódalo (Francisco de Goya), František Vicena - Fernando Fernán Gómez (Strýc Augusto), Hana Talpová - Isabel Mestres (slečna Barriotosová), Alois Švehlík - Sancho Gracia (Juan Martín), Jan Skopeček, Jaroslav Kaňkovský, Antonie Hegerlíková, Jan Přeučil, Jan Pohan, Jana Altmannová, Jana Dítětová, Jiří Štěpnička, Zdeněk Jelínek, Jan Sedliský, Bohuslav Kalva, Jiří Havel, Antonín Molčík, Jiří Zavřel, Jiří Adamíra (vypravěč) a další

Zvuk: Radim Štětina
Střih: Marta Strangmüllerová
Překlad: Miloslav Uličný
Dialogy: František Sádek
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1983
Licence2kill
 
Příspěvky: 1451
Registrován: 25 bře 2009 11:43

Re: Malíř života a smrti / Los Desastres de la guerra

Příspěvekod Licence2kill » 15 zář 2012 23:52

Jde o samostatně uvedený TV film. IMDB se zmiňuje pouze o stejnojmenném seriálu, který u nás byl podle příspěvku na CSFD údajně v druhé polovině 80. let uveden ve slovenském dabingu pod názvem Hrůzy války. Netuším jakou má tento TV film k seriálu vazbu - obě díla každopádně spojuje nejen název a téma, ale i osoba režiséra a účast většiny herců. Buď půjde o nějaký sestřih, pilot nebo naopak závěrečnou epizodu.
Licence2kill
 
Příspěvky: 1451
Registrován: 25 bře 2009 11:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály