Na dně oceánu / Submerged (2001)

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Na dně oceánu / Submerged (2001)

Příspěvekod Roko » 16 zář 2012 09:36

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING ( Nova )
V českém znění: Jiří Štěpnička - Sam Neill (Lt. Cmdr. 'Swede' Momsen), Kateřina Lojdová - Emily Procter (Frances Naquinová)


2. DABING ( MGM )
V českém znění: Pavel Soukup - Sam Neill (Lt. Cmdr. 'Swede' Momsen), Marek Libert - Shea Whigham (kpt. Oliver Naquin), Ladislav Cigánek, Svatopluk Schuller, Otakar Brousek ml. - James Sikking (Rear Admiral Cyrus Cole), Jakub Saic, Vojta Hájek, Rudolf Kubík, Jiří Ployhar, Jitka Moučková, Roman Hájek, Radovan Vaculík, Regina Řandová, Šárka Vondrová, Jiří Schwarz, Jitka Ježková, Pavel Šrom, Libor Terš (titulky), Pavel Vondra a další

Překlad: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy: Pavlína Vojtová
Režie českého znění: Ivan Holeček
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3070
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Na dně oceánu / Submerged (2001)

Příspěvekod Sen » 16 zář 2012 14:57

Existuje též dabing Novy s Jiřím Štěpničkou a Kateřinou Lojdovou.
Sen
 
Příspěvky: 9423
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály