Mistři Hazzardu: Jak to začalo / The Dukes of Hazzard: The..

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Mistři Hazzardu: Jak to začalo / The Dukes of Hazzard: The..

Příspěvekod BobSilas » 23 zář 2012 06:41

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související film: Mistři hazardu
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.DABING: HBO
V českém znění: Michal Holán - Jonathan Bennett (Bo Duke), Jan Maxián - Randy Wayne (Luke Duke), Jitka Ježková - April Scott (Daisy Duke), Zdeněk Maryška - Christopher McDonald (Jefferson Davis 'Boss' Hogg), Jaroslav Kaňkovský - Willie Nelson (strýček Jesse Duke), Martin Sobotka - Harland Williams (šerif Rosco P. Coltrane), Jiří Krejčí - Joel David Moore (Cooter), René Slováčková - Sherilyn Fenn (Lulu Hogg), Jitka Moučková - Jennifer Hill (Brooke Handy), Kateřina Velebová - Trishelle Cannatella (Ally Handy), Jan Vondráček, Otakar Brousek ml., Marek Libert - Todd Grinnell (Hughie) + (titulky), Petros Alexandridis, Stanislava Jachnická, Jan Szymik (Vypravěč), a další...

Překlad: Michal Synek
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: Společnost SDI Sun Studio v roce 2008
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.DABING: Nova (cenzurovaná verze)
V českém znění:
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1203
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Mistři Hazzardu: Jak to začalo / The Dukes of Hazzard: The..

Příspěvekod Ralk » 11 črc 2015 23:01

Na Nova Cinema teď premiérově nový dabing pro cenzurovanou verzi filmu. Pochytil jsem hlasy Pavla Rímského (vypravěč), Radka Škvora (Luke), Michala Holána (Bo), Zdeňka Mahdala (Hogg), Bohdana Tůmy (Rosco), Jana Maxiána (vedlejší postavy). Zatím na mě tento nový dabing působí mnohem lépe, než původní.
Uživatelský avatar
Ralk
 
Příspěvky: 43
Registrován: 13 úno 2011 12:26


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 33 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály