Agent v sukni / Big Momma's House

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Agent v sukni / Big Momma's House

Příspěvekod palg » 23 úno 2009 22:54

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Agent v sukni 2, Agenti v sukních: Jaký otec, takový syn (volně navazující)

V českém znění: Petr RychlýMartin Lawrence (Malcolm Turner), Tereza ChudobováNia Long (Sherry Pierce), Radovan VaculíkPaul Giamatti (John), Bohdan TůmaAnthony Anderson (Nolan), Aleš ProcházkaTerrence Howard (Lester Vesco), Bohuslav Kalva – Carl Wright (Ben Rawley), Radek Škvor - Jascha Washington (Trent), Jana Altmannová – Ella Mitchell (Hattie Mae Pierce – Bábina), Jaroslava Obermaierová - Phyllis Applegate (Sadie), Eva Spoustová - Octavia Spencer (Twila), Zdeněk Maryška - Cedric The Entertainer (Reverend), Petra Hanžlíková - Nicole Prescott (Lena), Martin Kolár, Vlasta Žehrová, Luděk Čtvrtlík, David Prachař

Překlad: Kateřina Hámová
Produkce: Evelyna Vrbová, Jaroslava Švestková
Zvuk: Martin Jílek
Mix zvuku: Pavel Rejholec - Cinemasound
Dialogy a režie: Petr Sitár
Vyrobila: LS Productions dabing 2000
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5235
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Agent v sukni / Big Momma's House

Příspěvekod palg » 23 led 2010 21:41

na nově teď dávají dvojku, ale já to viděl s jiným dabingem...zase si nova opatřila svůj vlastní dabing?

EDIT: jakobych to tušil.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5235
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Agent v sukni / Big Momma's House

Příspěvekod Bobestom » 23 led 2010 22:02

Určitě... z Velké mámi udělali Bábinu. :shock: :lol:
Bobestom
 
Příspěvky: 28
Registrován: 05 říj 2009 20:08

Re: Agent v sukni / Big Momma's House

Příspěvekod Ondra81 » 23 led 2010 22:13

Bobestom píše:Určitě... z Velké mámi udělali Bábinu. :shock: :lol:


jo, hroznej dabing, původní je lepší.
Ondra81
 
Příspěvky: 139
Registrován: 08 čer 2009 20:16

Re: Agent v sukni / Big Momma's House

Příspěvekod Budy » 25 led 2010 15:33

Takže jednička má jenom jeden dabing a dvojka dva?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4980
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Agent v sukni / Big Momma's House

Příspěvekod eneman » 28 led 2010 15:02

jak je to teda s těma dabingama? mam v tom trochu maglajs
eneman
 
Příspěvky: 5
Registrován: 26 čer 2009 19:41

Re: Agent v sukni / Big Momma's House

Příspěvekod palg » 28 led 2010 15:17

pokud vím, jednička má jeden dabing, a dvojka dva jeden dvd a jeden novácký
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5235
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Agent v sukni / Big Momma's House

Příspěvekod anderson » 28 led 2010 15:21

Na NOVE som videl iba ukazky a kedze tam tiez dabuje hlavnu postavu PETR RYCHLY, tak by ma ani vo sne nenapadlo, ze je to predabovane.
anderson
 
Příspěvky: 1739
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Agent v sukni / Big Momma's House

Příspěvekod Newmy » 31 črc 2010 14:03

Radek Škvor - Jascha Washington (Trent)
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4235
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Agent v sukni / Big Momma's House

Příspěvekod Pan X » 23 lis 2014 10:12

Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1882
Registrován: 16 čer 2011 07:24
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: andrew.k, Google Adsense [Bot], martin.grossmann, Olda808, salgado, Yahoo [Bot] a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály