Casper a Wendy / Casper Meets Wendy

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Casper a Wendy / Casper Meets Wendy

Příspěvekod Newmy » 30 zář 2012 09:30

Image
Info: ČSFD | IMDB | FDB

Související filmy: Casper, Casper - První kouzlo, Casper a strašidelné Vánoce, Casper a strašidelná škola
Související seriály: Casper a strašidla, Casper, Casperova strašidelná škola

1.DABING: (VHS)
V českém znění: Jan Škvor - Jeremy Foley (Casper), Pavlína Dytrtová - Hilary Duff (Wendy), Soběslav Sejk - Jess Harnell, Travis McKenna (Tlusťoch duch, Tlusťoch posedlý člověk), Tomáš Juřička - Jim Ward, Michael McDonald (Pérák duch, Pérák - posedlý člověk), Bohdan Tůma - Bill Farmer, Patrick Richwood (Smraďoch duch, Smraďoch - posedlý člověk), Sylva Turbová, Jaroslava Obermaierová, Irena Hrubá, Václav Knop - George Hamilton (Desmond Spellman), Michal Pavlata - Vincent Schiavelli (Vincent), Antonín Navrátil - Pauly Shore (duch zrcadla), Jiří Zavřel - Richard Moll (Jules), Martin Zounar, Ivana Měřičková, Vladimír Novák, Michal Suchánek, Adam Lanči, Miriam Kantorková a další

Zpěv úvodní písně: Alice Bardová

Překlad: Blanka Vojířová
Text písně: Vendy Kořinek
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Dialogy a režie: Zdeněk Mahdal
Připravila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Vyrobilo: Studio Budíkov pro Bonton Home Video 1998

2.DABING: (Fox Kids)
V českém znění: Aleš Procházka - George Hamilton (Desmond Spellman), Daniela Bartáková, Jana Altmannová, Jaroslava Obermaierová, Jiří Ptáčník (titulky)

Vyrobila: DW Agentura pro Fox Kids v roce 2003
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4276
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály