Info: IMDb | ČSFD | FDb
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.DABING: DVD
V českém znění: Libor Hruška - Dolph Lundgren (Sam Decker), Martin Stránský - Alex Karzis (Chester Lamb), Jitka Moučková, Libor Bouček - Corey Sevier (Mick Ashton), Filip Mirtel, Radek Hoppe - K.C. Collins (Hogie Hogarth), Marcela Rojíčková - Kata Dobó (Gloria Waylon), Jan Kalous - Dov Tiefenbach (Willy Lopez)[/quote], Ilona Svobodová - Jennifer Baxter (Margo Conroy), Tomáš Borůvka, Martin Zahálka, Nikola Votočková, Michaela Hronová, Pavel Burian, Kamil Halbich, Vladimír Kudla, Miloš Vávra - Roy Lewis (Lyle Neeson), Karel Gult, Michal Michálek, Jan Palouš, a další...
Produkce: Evelyna Vrbová
Překlad: Zbyněk Ryba
Dialogy: Jana Dotlačilová
Zvuk: Jiří Moudrý
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Production dabing v roce 2003, pro Magic Box
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.DABING: Prima
V českém znění: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Sam Decker), Libor Bouček - Alex Karzis (Chester Lamb), Daniel Krejčík - Dov Tiefenbach (Willy Lopez), Petr Neskusil - Corey Sevier (Mick Ashton), Bohdan Tůma - K.C. Collins (Hogie Hogarth), Aneta Krejčíková - Kata Dobó (Gloria Waylon), Jana Páleníčková - Jennifer Baxter (Margo Conroy), Martina Kechnerová, Jan Škvor, Miroslav Saic, Tomáš Juřička, Jiří Valšuba, Zdeněk Podhůrský, Filip Švarc (titulky) a další
Překlad: Lucie Ďásková
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Saic
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima s.r.o. v roce 2016
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ten první byl o dost lepší.
