Bláznivá spolubydlící / Happy Together

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Bláznivá spolubydlící / Happy Together

Příspěvekod Newmy » 14 říj 2012 19:33

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: (Kino)
V českém znění: Gustav Bubník - Patrick Dempsey (Christopher Wooden), Irena Hrubá - Helen Slater (Alex Pageová) a další

Režie: Veronika Žilková
Vyrobil: Auvix 3M 1993

2.DABING: (Prima)
V českém znění: Braňo Holiček - Patrick Dempsey (Christopher Wooden), Anna Brousková - Helen Slater (Alex Pageová), Michal Holán, Otakar Brousek ml. - Marius Weyers (Denny Dollenbacher), Lucie Svobodová - Barbara Babcock (Ruth Carpenterová), Martin Sobotka, Libor Bouček, Dana Černá, Jitka Moučková, Andrea Elsnerová, Tomáš Juřička, Otto Rošetzký, Zuzana Skalická, Vanda Hybnerová, Zbyšek Pantůček, Vojtěch Hájek a další

Překlad: Jana Hrubá
Shakespearovy verše přeložil: Jan Vladislav
Zvuk: Svatopluk Cechel
Dialogy: Eva Macková
Produkce: Markéta Stegbauerová a Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Martin Velda
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve Studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2012
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4248
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Bláznivá spolubydlící / Happy Together

Příspěvekod Sagres » 09 srp 2013 20:28

U Primy:
Brousek - Marius Weyers (Denny Dollenbacher), Svobodová - Barbara Babcock (Ruth Carpenterová)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4138
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Bláznivá spolubydlící / Happy Together

Příspěvekod Stanley Roe » 29 čer 2014 20:27

Skalická - Aviva Skell (matka), Holán - Dan Schneider (Stan), Sobotka - Kevin Hardesty (Slash)
dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1036
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály