Hotel Ritz / The Ritz

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Hotel Ritz / The Ritz

Příspěvekod bloom » 15 říj 2012 18:59

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING
V českém znění: Antonín Molčík - Jack Weston (Gaetano Proclo), Miluše Šplechtová - Rita Moreno (Googie Gomezová), Miroslav Saic - Jerry Stiller (Carmine Vespucci), Jaroslava Obermaierová - Kaye Ballard (Vivian Procloová), Pavel Rímský - F. Murray Abraham (Chris), Jiří Prager - Paul B. Price (Claude), Aleš Procházka - Treat Williams (Michael Brick), Pavel Vondra, Zdeněk Mahdal, Jan Hanžlík, Otakar Brousek ml., Petr Oliva, Tomáš Borůvka, Ivan Jurka, Dana Černá, Jaroslav Horák, Petr Pospíchal (titulky) a další

Spolupracovali: Radka Lehká, Olina Smíšková, Zdeněk Franc, František Kolín
Překlad a dialogy: Petra Jungwirthová
Asistentka režie: Jana Kovaříková
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Vladimíra Wildová
Vyrobila: Agentura Bontonfilms pro TV Prima 1997

2.DABING
V českém znění: Jiří Plachý - Jack Weston (Gaetano Proclo), Jiří Prager - Jerry Stiller (Carmine Vespucci), Lumír Olšovský, Irena Hrubá, Martin Stránský, Tomáš Racek, Jiří Hromada, Jaroslava Obermaierová, Jan Maxián, Pavel Šrom, Filip Švarc, Karel Richter, Jana Postlerová, Andrea Elsnerová, Tomáš Juřička (titulky) a další.

Překlad: Jana Děžínská
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Veronika Čecháková
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro Cinemax 2007
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7408
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Hotel Ritz / The Ritz

Příspěvekod Sen » 17 říj 2012 23:51

Doplněn dabing Cinemaxu.
Sen
 
Příspěvky: 9445
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály