Nějaká jiná žena / Neka druga zena

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nějaká jiná žena / Neka druga zena

Příspěvekod Pomajz » 19 říj 2012 21:17

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jaroslav Satoranský - Ljubiša Samardžić (Gvozden), Milan Riehs - Petar Kralj (Kosta), Petr Pospíchal - Dragan Nikolić (Boban), Dagmar Čárová - Merima Isaković (Lela), Michal Pavlata - Ivan Klemenc (Zoran), Miriam Kantorková - Svetlana Bojković (Danica), Dana Syslová - Dušica Žegarac (Jelena), Jaroslava Obermaierová, Zdeněk Buchvaldek, Jan Schánilec a další

Zvuk: Ivo Novák
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
České dialogy: Bohumíra Peychlová
Režie českého znění: Lumír Cihlář
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1982
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2836
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Nějaká jiná žena / Neka druga zena

Příspěvekod Lukiz » 19 říj 2012 21:28

Postavy podle FP z roku 1982:

Jaroslav Satoranský - Ljubiša Samardžić (Gvozden)
Milan Riehs - Petar Kralj (Kosta)
Petr Pospíchal - Dragan Nikolić (Boban)
Dagmar Čárová - Merima Isaković (Lela)
Michal Pavlata - Ivan Klemenc (Zoran)
Miriam Kantorková - Svetlana Bojković (Danica)
Dana Syslová - Dušica Žegarac (Jelena)
Lukiz
 
Příspěvky: 4042
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Nějaká jiná žena / Neka druga zena

Příspěvekod Pomajz » 19 říj 2012 21:33

OK já to bral podle titulků.
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2836
Registrován: 02 led 2010 00:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: coollys, Google Adsense [Bot] a 34 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály