Hobit: Neočekávaná cesta / The Hobbit: An Unexpected Journey

[-kNiGHT-]

Už to tu psali. Měli by to být Roman Hájek. Jeho hlas zní v některých fázích hlouběji než bych očekával z jeho normální polohy hlasu. Uvidíme, resp. uslyšíme, kdo ho namluví ve třetím díle. Třeba zas Pavel Rímský pro kino verzi.

[fabec122]

Teďka, už s nějakým tím časovým odstupem mi příjde škoda, že si Sarumana nenadaboval Pavel Novotný, který má podle mě hlasově docela blízko k originálu, věkový rozdíl by tu podle mě tolik nevadil, i Boris Rosner byl o mnoho let mladší, když daboval Pána prstenů

[Karlas3]

Volba skvělého Pavla Rímského na místo zesnulého Borise Rösnera byla vynikající. Dabing Sarumana v prodloužené verzi je tragedie, nechápu, proč nebyla přenechána opět Pavlu Rímskému.

[Jeff]

Je to dost nepochopitelné, vzhledem k tomu, že v Šmakově dračí poušti ani v Bitvě pěti armád žádná přidaná scéna se Sarumanem není. Navíc v Bitvě pěti armád ho dabuje i v prodloužené verzi Pavel Rímský, takže těžko říct proč je vlastně předabován v prvním díle.

[Joe Black]

Bylo by fajn doplnit Sarumana z rozšířené verze i do úvodního seznamu