I tak jsem ale hodně zvědav. Pan Žďánský je záruka kvality a obsazení se až na čestné výjimky skládá ze samých neoposlouchaných hlasů.
Jeremiah Johnson / Jeremiah Johnson
Moderátor: ReDabér
Re: Jeremiah Johnson / Jeremiah Johnson
Je zajímavé, že několikrát vysílali na ČT film s titulky (poprvé už v roce 1993) a ačkoli VHS dabing je kvalitní a film hodně dialogově úsporný, vyrobili si po letech nový, ačkoli odvysílali pár jiných filmů, mírně řečeno, s nepříliš povedenými dabingy (např. Četa s dabingem MGM, či Django s dabingem pro YouTube).
I tak jsem ale hodně zvědav. Pan Žďánský je záruka kvality a obsazení se až na čestné výjimky skládá ze samých neoposlouchaných hlasů.
I tak jsem ale hodně zvědav. Pan Žďánský je záruka kvality a obsazení se až na čestné výjimky skládá ze samých neoposlouchaných hlasů.
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
Re: Jeremiah Johnson / Jeremiah Johnson
Velmi vydařený dabing, skvěle padnoucí Viktor Dvořák.
Re: Jeremiah Johnson / Jeremiah Johnson
Omlouvám se, jen menší oprava:
Překlad, texty písní Alena Fišerová
Odborná porada Gabriela Kliková
Dramaturgie: Jiří Blažek
Překlad, texty písní Alena Fišerová
Odborná porada Gabriela Kliková
Dramaturgie: Jiří Blažek
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov