Artisté / Saltimbancii

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Artisté / Saltimbancii

Příspěvekod Teoretik » 03 lis 2012 22:18

Artisté / Saltimbancii (1981)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Polární medvěd

V českém znění: Petr Haničinec - Octavian Cotescu (Cezar Marcelloni), Jana Preissová - Carmen Galin (Fanny), Věra Galatíková - Gina Patrichi (Paulette), Michal Dlouhý - Adrian Vâlcu (Geo), Václav Stýblo - Dem Radulescu (Cezar Siboli), Jiří Štěpnička - George Mihaita (klaun August), Ladislav Županič, Otto Lackovič, Oldřich Vlach, Jiří Pleskot, Miriam Kantorková, Karel Chromík (titulky) a další

Zvuk: Václav Hálek
České dialogy: Věra Barešová
Režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1983
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2020
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Artisté / Saltimbancii

Příspěvekod -Q- » 27 bře 2013 20:34

nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 667
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Artisté / Saltimbancii

Příspěvekod Teoretik » 27 bře 2013 21:02

Díky, výborná ukázka, dospělí herci (Jana Preissová a Petr Haničinec) tu sami nazpívali i pěvecké party, u dětského dabéra to nejsem schoen posoudit. .-)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2020
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Artisté / Saltimbancii

Příspěvekod Pomajz » 25 črc 2013 16:10

Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2948
Registrován: 02 led 2010 00:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály