Rande měsíce / Employee of the Month

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Rande měsíce / Employee of the Month

Příspěvekod tomas.kucera11 » 05 lis 2012 19:51

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING (DVD)
V českém znění: Filip Jančík - Dane Cook (Zack), Martin Stránský - Dax Shepard (Vince), Tereza Chudobová - Jessica Simpson (Amy), Jan Vondráček - Tim Bagley (Glen Gary), Filip Švarc - Andy Dick (Lon), Libor Hruška - Harland Williams (Russell), Jiří Kodeš - Brian George (Iqbal), Radek Hoppe - Efren Ramirez (Jorge), Marek Libert - Sean Whalen (Dirk), Stanislav Lehký - Danny Woodburn (Glen Ross), Ernesto Čekan - Marcello Thedford (Sumo), Jana Altmannová - Barbara Dodd Ramse (Zackova babička), Dalimil Klapka, Radana Herrmannová, Jitka Ježková, Zuzana Skalická, Ivana Milbachová

Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Jaroslav Novák, Jiří Peřina
Dialogy: Petra Hamouda
Režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Blue Sky Film v roce 2007

2. DABING (Prima)
V českém znění: Michal Jagelka - Dane Cook (Zack), Václav Rašilov - Dax Shepard (Vince), Nikola Votočková - Jessica Simpson (Amy), Otakar Brousek ml. - Tim Bagley (Glen Gary), Radek Hoppe - Andy Dick (Lon), Bohdan Tůma - Harland Williams (Russell), Petr Oliva - Brian George (Iqbal), Alexej Pyško - Sean Whalen (Dirk), Libor Bouček - Efren Ramirez (Jorge), Gustav Bubník - Danny Woodburn (Glen Ross), Daniela Bartáková, Radek Kuchař, Ludvík Král - (titulky) a další

Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková a Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Monika Macků
Režie: Martin Velda
Vyrobila: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. v roce 2012
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 851
Registrován: 05 úno 2010 16:29
Bydliště: Dolní Branná

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály