Děti století / Děti svého věku / Les enfants du siècle

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Děti století / Děti svého věku / Les enfants du siècle

Příspěvekod Sen » 11 lis 2012 18:05

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Stanislava Jachnická - Juliette Binoche (George), Libor Hruška - Benoît Magimel (Alfred de Musset), Zuzana Slavíková - Karin Viard (Marie), Martin Sláma, Zdeněk Junák, Přemysl Přichystal, Erik Pardus, Jaroslav Kuneš, Anděla Čisáriková, Luboš Ondráček, Tereza Hrubá, Jan Kolařík, Leona Ondráčková a další.

Překlad: Jana Čisáriková
Zvuk: Jindřich Stožický
Produkce: Eva Stožická
Dialogy: Eva Lavická
Režie: Jiří Kubík
Vyrobilo: Studio A M B R A* SPI International 2001*

* - v titulcích neuvedeno
Sen
 
Příspěvky: 9421
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Děti století / Les enfants du siècle

Příspěvekod Sen » 11 lis 2012 18:06

Studio neuvedeno. Nedá samozřejmě příliš práce nahlédnout, že dabing vznikl patrně v Ebbi.
Sen
 
Příspěvky: 9421
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Děti století / Les enfants du siècle

Příspěvekod jiri111 » 03 lis 2014 20:09

tento dabing vznikl ve spolupráci s českou televizí ve studiu ambra v roce 2001 a na čt byl odvysílán pod názvem děti svého věku
jiri111
 
Příspěvky: 453
Registrován: 12 čer 2011 20:22

Re: Děti století / Děti svého věku / Les enfants du siècle

Příspěvekod liborF » 22 čer 2017 19:56

Dramaturgie: Zuzana Kopečková
liborF
 
Příspěvky: 234
Registrován: 12 srp 2011 11:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Majestic-12 [Bot] a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály