Anna Karenina / Anna Karenina

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Anna Karenina / Anna Karenina

Příspěvekod James55 » 11 lis 2012 21:00

Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3942
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Anna Karenina / Anna Karenina

Příspěvekod semir » 11 lis 2012 21:03

Krásná práce, hlavně jsem rád za Marka Liberta :-:
semir
 
Příspěvky: 307
Registrován: 02 črc 2009 18:38
Bydliště: Hradec Králové

Re: Anna Karenina / Anna Karenina

Příspěvekod Joe Black » 11 lis 2012 22:46

Obsazení vypadá moc hezky... :-:
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Anna Karenina / Anna Karenina

Příspěvekod bloom » 11 lis 2012 22:56

semir píše:Krásná práce, hlavně jsem rád za Marka Liberta :-:

Já tedy až tak ne, podle mě tam měl být David Novotný. Nicméně děkuji za Simonu Vrbickou. ;)
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7376
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Anna Karenina / Anna Karenina

Příspěvekod danpiper » 12 lis 2012 20:10

Výborné ! Těším se hlavně na Katku Lojdovou!
danpiper
 
Příspěvky: 436
Registrován: 16 kvě 2009 11:14

Re: Anna Karenina / Anna Karenina

Příspěvekod Sen » 12 lis 2012 20:32

bloom píše:
semir píše:Krásná práce, hlavně jsem rád za Marka Liberta :-:

Já tedy až tak ne, podle mě tam měl být David Novotný. Nicméně děkuji za Simonu Vrbickou. ;)


Souhlasím v plném rozsahu. Navíc není příliš šťastné obsazení Jitky Ježkové. Pominu-li své osobní preference, letmý pohled do vlákna Emily Watson odhali, že je s touto herečkou až přilš spjata na to, aby ve filmu s ní dabovala někoho jiného.
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Anna Karenina / Anna Karenina

Příspěvekod ReDabér » 13 lis 2012 12:59

Paní režisérka evidentně použila dabingforácký návrh, kde byla J. Ježková u Kelly MacDonald na prvním místě a S. Vrbická zase u Emily Watson. Tedy, jak jsme si to udělali, tak takové to máme ;)
Jinak, za mě naprostá spokojenost. Obsazení vypadá výborně, klobouk dolů :-:
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5401
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Anna Karenina / Anna Karenina

Příspěvekod Joe Black » 13 lis 2012 18:14

Já s oběma zmíněnýmy dabérkami souhlasím, nevím v čem je problém... :-) Obsazení je fakt super, kéž by to takhle bylo častěji...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Anna Karenina / Anna Karenina

Příspěvekod Sagres » 13 lis 2012 20:39

Za mě také naprostá spokojenost! Jitka Ježková už mi ve Válečném koni na Emily Watson zněla nějak moc mladě, takhle je to dokonalé. :-:
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Anna Karenina / Anna Karenina

Příspěvekod Sen » 13 lis 2012 23:13

Pokud první část druhé věty posledního příspěvku je reakcí na mě, samozřejmě souhlasím. K poděkovaní za Simonu Vrbickou jsem se zde připojil a již před časem jsem ji ve vlákně herečky umístil na 1. post (a Jitku Ježkovou na 2., protože vysoký počet filmů a dobré dabingové výkony v nich jsem i přes věkový rozdíl nemohl ignorovat).
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], J.Ferianec a 40 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály