Travička zelená / Pineapple Express

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Travička zelená / Pineapple Express

Příspěvekod cl3rick » 28 úno 2009 22:16

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Bohdan Tůma - Seth Rogen (Dale Danton), Filip Švarc - James Franco (Saul Silver), Tomáš Borůvka - Danny McBride (Red), Libor Terš - Gary Cole (Ted Jones / titulky), Václav Mareš - Ed Begley Jr. (Robert), Zuzana Stivínová - Rosie Perez (policajtka), Marek Libert - Craig Robinson (Matheson), Libuše Švormová - (Saulova babička), Dana Syslová - Cleo King (Školní dozorkyně), Michal Holán - (kluk ve škole), Vladimír Kudla, Petr Gelnar, Roman Hájek, Marika Procházková, Zuzana Stivínová, Petr Neskusil a další

Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie českého znění: Ivana Slámová
Vyrobily: ABZ - Divize Bontonfilms v roce 2008
Uživatelský avatar
cl3rick
 
Příspěvky: 67
Registrován: 09 kvě 2008 22:02
Bydliště: Havířov

Re: Travička zelená / Pineapple Express

Příspěvekod palg » 15 pro 2011 12:47

Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5218
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Travička zelená / Pineapple Express

Příspěvekod oberon » 15 pro 2011 16:17

IMHO tu "policajtku" dabovala spíš Zuzana Stivínová...
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3885
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Travička zelená / Pineapple Express

Příspěvekod Teoretik » 30 pro 2014 05:55

Doplněna a opravena Zuzana Stivínová
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2044
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Travička zelená / Pineapple Express

Příspěvekod Artezaj36 » 03 led 2016 01:16

Petr Gelnar- Jo Lo Truglio (pan Edwards), David S. Cook (Chris Gebert)
Michal Holán- Howard S. Lefstein (Mark)
Vladimír Kudla- Kevin Corrigan (Budlofsky)
Roman Hájek- Dana Lee (Cheung)
Petr Neskusil- Troy Gentile (Troy)

Nedabovala tam i Dagmar Čárová? - Nora Dunn (Shannon)
Artezaj36
 
Příspěvky: 36
Registrován: 14 pro 2013 02:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Pálkman a 31 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály